<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2303-9922</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32516/2303-9922.2022.42.10</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Детское провинциальное чтение в системе семейного воспитания (по материалам детских журналов начала XX века в Оренбурге)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Children’s provincial reading in the system of family education (based on children’s magazines of the early 20th century in Orenburg)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Бурлуцкая (Банникова)</surname><given-names>Елена Вадимовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Burlutskaya (Bannikova)</surname><given-names>Elena Vadimovna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>ida777@yandex.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0001-2207</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg State Pedagogical University</institution><city xml:lang="en">Orenburg</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный педагогический университет</institution><city xml:lang="ru">Оренбург</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2022-06-25"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><issue>2(42)</issue><fpage>123</fpage><lpage>139</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-24"><day>24</day><month>02</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-20"><day>20</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestospu.ru/archive/2022/articles/10_2_2022.html" xlink:title="https://www.vestospu.ru/archive/2022/articles/10_2_2022.html">https://www.vestospu.ru/archive/2022/articles/10_2_2022.html</self-uri><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-740e7abd-8c97-43a9-af16-a5879f00c1af.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Детская литература, детские журналы довольно редко подвергаются анализу в рамках исторических исследований в качестве исторических источников. Однако при обращении к истории детства или истории детской повседневности именно эта группа источников позволяет восполнить пробелы, неизбежно возникающие в ситуации почти полного отсутствия детских нарративов. В статье автор подвергает подробному изучению детские журналы, рекомендованные для детей младшего (до 8 лет) и среднего (8—12 лет) возраста, широко представленные в Оренбурге начала XX века. Эти журналы были предназначены прежде всего для семейного чтения, а значит, позволяют прикоснуться к сфере детской семейной повседневности. Научный анализ проводится с использованием сравнительного метода как в рамках выпусков одного журнала за разные годы, так и через сравнение содержания различных журналов. Оценивается способ подачи материала, его содержание, специфика языка произведений для детей. Результаты этого анализа позволяют выявить ключевые воспитательные задачи и ведущие воспитательные методики, которые общество в начале XX века предлагало миру взрослых в отношении мира детей. Автор также исследует отражение на страницах детской прессы наиболее важных исторических событий, а значит, и допускаемую степень погружения детей разного возраста во «взрослые» проблемы.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>Children’s literature and children’s magazines are rarely analyzed as historical sources within the framework of historical research. However, when referring to the history of childhood or the history of children’s everyday life, it is this group of sources that makes it possible to fill in the gaps that inevitably come up in the situation of the almost complete absence of children’s narratives. In the article the author examines in detail the children’s magazines recommended for children of younger (up to 8 years old) and middle (8—12 years old) age, widely represented in Orenburg at the beginning of the 20th century. These magazines were intended primarily for family reading, which means they allow us to touch the sphere of children’s everyday life in the family. Scientific analysis is conducted using a comparative method, comparing both the issues of the same magazine from different years and content of different magazines. The article evaluates the way that magazines presented their material, its content, the specifics of the language of children’s literature. The results of this analysis allow us to identify the key educational objectives and leading educational methods that the society at the beginning of the 20th century offered to the world of adults in relation to the world of children. The author also examines the reflection on the pages of the children’s press of the most important historical events, and hence the degree of immersion of children of different ages in “adult” problems.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>История повседневности,</kwd><kwd>история детства,</kwd><kwd>семейная повседневность,</kwd><kwd>воспитание,</kwd><kwd>детское чтение,</kwd><kwd>детские журналы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>History of daily life,</kwd><kwd>history of childhood,</kwd><kwd>family daily life,</kwd><kwd>education,</kwd><kwd>children’s reading,</kwd><kwd>children’s magazines</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках гранта РНФ на реализацию научного проекта № 22-28-00763 «Дети и детство. Повседневная жизнь ребенка в условиях провинциального городского социума (на материалах Оренбурга пореформенной эпохи)»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by a grant from the Russian Science Foundation for the implementation of research project No. 22-28-00763, "Children and Childhood. Everyday Life of a Child in a Provincial Urban Society (Based on Materials from Post-Reform Orenburg)."</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">1. Белинский В. Г. О детской литературе и детском чтении. М. : Юрайт, 2020. 199 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">2. Белоусов Н. Весной // Светлячок. 1902. № 12. С. 216.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">3. В. Л. Гусеница (басня) // Светлячок. 1902. № 11. С. 189.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">4. Веременко В. А. Детские сады и вопрос о социализации детей дошкольного возраста в дворянско-интеллигентских семьях России второй половины XIX — начала ХХ в. // История повседневности. 2017. № 3 (5). С. 99—112.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">5. Весточка от «Светлячка». Светлячкам-читателям // Светлячок. 1904. № 23. С. 435—436.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">6. Вульфсон Э. Японские школы // Путеводный огонек. 1905. № 1. С. 39—40; № 3. С. 106—108.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">7. Гордеева Е. Ю. Детская литература в России на рубеже XIX—XX вв. (по материалам «Известий книжных магазинов Товарищества М. О. Вольф») // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2013. № 4-2. С. 207—213.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">8. Дева луны (японская сказка) // Путеводный огонек. 1905. № 10. С. 287—288.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">9. Доров А. В сочельник // Светлячок. 1902. № 24. С. 413.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">10. Елка // Светлячок. 1911. № 24. С. 654.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">11. Жиромская В. Б., Араловец Н. А. Российские дети в конце XIX — начале XXI в.: историко-демографические очерки. М. : Ин-т российской истории РАН ; Центр гуманитарных инициатив, 2018. 223 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">12. Из текущей жизни // Путеводный огонек. 1911. № 3. С. 111.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">13. Из текущей жизни. Погребение П. А. Столыпина // Путеводный огонек. 1911. № 18. С. 577.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">14. Из текущей жизни. Покушение на жизнь П. А. Столыпина // Путеводный огонек. 1911. № 17. С. 548—549.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">15. Из текущей жизни. Трамвай в Сергиев Посад // Путеводный огонек. 1911. № 2. С. 72.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">16. Кончина Его Императорского Высочества Великого Князя Сергея Александровича // Путеводный огонек. 1905. № 3. С. 117.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">17. Корнилова В. В. Детские иллюстрированные журналы начала ХХ века [Электронный ресурс] // АртМосковия. 2020. 9 марта. URL: https://artmoskovia.ru/v-v-kornilova-detskie-illjustrirovannye-zhurnaly-nachala-hh-veka.html (дата обращения: 14.02.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">18. Корнилова В. В. Детские иллюстрированные журналы Санкт-Петербурга XIX в. // Вестник СПбГУКИ. 2011. № 4. С. 82—96.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">19. М. Паук-крестовик // Светлячок. 1902. № 18. С. 315—316.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">20. Мардашова Р. С., Рахматуллина Л. В. Детская литература как средство воспитания и обучения дошкольников и младших школьников: историко-педагогические аспекты // Казанский педагогический журнал. 2020. № 6 (143). С. 155—160.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">21. Молитва за всех (из стих. А. Майкова) // Светлячок. 1904. № 21. С. 372.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">22. Национальная электронная библиотека [Электронный ресурс]. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_006728234/ (дата обращения 14.02.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">23. Национальная электронная детская библиотека [Электронный ресурс]. URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/ (дата обращения: 14.02.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">24. Нович Н. Роза (со славянского) // Светлячок. 1902. № 11. С. 194.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">25. Новые книги // Дело. 1869. № 10. С. 39—76.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">26. О. Р. В Святую ночь // Светлячок. 1902. № 8. С. 138.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">27. Открытия и изобретения // Путеводный огонек. 1911. № 1. С. 43.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">28. Открытия и изобретения // Путеводный огонек. 1911. № 2. С. 76.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">29. П. Л-ий. Дети и елка // 1902. № 1. С. 2.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">30. Почтовый ящик // Путеводный огонек. 1911. № 20. С. 648.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">31. Провинциальное чтение: что читает Оренбург [Электронный ресурс]. URL: https://berdskasloboda.ru/provincialnoe-chtenie-chto-chitaet-orenburg/ (дата обращения: 14.02.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">32. Путеводный огонек. 1904. № 1. Содержание.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">33. Путеводный огонек. 1904. № 10. С. 258.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">34. Путник. Японские дети // Путеводный огонек. 1904. № 4. С. 125—126; № 5. С. 152—153; № 6. С. 169—170.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">35. Родигина Н. Н. Детям о революции: динамика образов и понятий «революционного» в журнале «Задушевное слово» начала ХХ в. // Гуманитарные науки в Сибири. 2017. Т. 24, № 3. С. 72—77.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">36. Родигина Н. Н. Журнал «Задушевное слово» как актор образовательного пространства Российской империи второй половины XIX — начала ХХ в. // Сибирский педагогический журнал. 2019. № 2. С. 73—84. DOI: 10.15293/1813-4718.1902.08.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">37. Родигина Н. Н. Репрезентация детской повседневности в иллюстрированном журнале для детей «Задушевное слово» // Rosyjskie dzieciństwo = Русское детство : сб. статей / pod red. K. Dudy i A. Dudka. Kraków : Księgarnia akademicka, 2015. С. 103—114.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">38. Родигина Н. Н., Митрофанова К. Н. «И вдруг она приблизилась к нам…»: образ Сибири в детских журналах конца XIX — начала ХХ в. // Вестник Томского государственного университета. История. 2015. № 6 (38). С. 5—10.</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">39. Светлячок. 1902. № 1. Содержание.</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">40. Светлячок. 1905. № 11. Задний форзац.</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">41. Светлячок. 1905. № 13. Титульный лист. Оборотная сторона.</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">42. Светлячок. 1905. № 15. Задний форзац. Оборотная сторона.</mixed-citation></ref><ref id="ref43"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">43. Светлячок. 1911. № 24. Содержание.</mixed-citation></ref><ref id="ref44"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">44. Светлячок. 1911: Юбилейная книжка: 1902—1911 гг. М. : Печатник, 1911. 72 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref45"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">45. «Светлячок». Светлячок : басня // Светлячок. 1902. № 1. С. 14—15.</mixed-citation></ref><ref id="ref46"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">46. Северцев-Полилов Г. Вова говорит по телефону // Светлячок. 1911. № 24. С. 655—659.</mixed-citation></ref><ref id="ref47"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">47. Синова И. В. «Все мы родом из детства далекого вышли…» (Детская повседневность в женских мемуарах второй половины XIX — начала XX в.) // История повседневности. 2021. № 2 (18). С. 46—57.</mixed-citation></ref><ref id="ref48"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">48. Синова И. В. Дети трудящегося населения в городском социуме во второй половине XIX — начале XX в. // Уральский исторический вестник. 2016. № 3 (52). С. 62—69.</mixed-citation></ref><ref id="ref49"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">49. Скворцов Н. По Японии // Путеводный огонек. 1904. № 8. С. 227—228; № 9. С. 247—248; № 11. С. 291—292; № 15. С. 391—392; № 21. С. 565—566; № 23. С. 630—632.</mixed-citation></ref><ref id="ref50"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">50. Слухи о мире. Морской бой // Путеводный огонек. 1905. № 11. С. 328.</mixed-citation></ref><ref id="ref51"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">51. Тарнавский Ал. «Из-за оренбургских детей» (письмо к редактору). Письмо третье // Оренбургский листок. 1892. № 42. С. 1—3.</mixed-citation></ref><ref id="ref52"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">52. Ураган и смерч // Путеводный огонек. 1904. № 13. С. 338—343.</mixed-citation></ref><ref id="ref53"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">53. Федоров-Давыдов А. А. Наши задачи, нетщетные мечтания и цель работы. Открытое письмо, обращенное ко всем сочувствующим делу издания журналов «Светлячок», «Путеводный огонек», «Дело и потеха» // Путеводный огонек. 1904. № 21. С. V—VII.</mixed-citation></ref><ref id="ref54"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">54. Цапенко А. М. Детское чтение в дореволюционной России. Опыт современного исследования // Проблемы современного образования. 2012. № 4. С. 148—153.</mixed-citation></ref><ref id="ref55"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">55. Шустиков Н. О книгах для детского чтения // Оренбургский листок. 1895. № 46. С. 2—3.</mixed-citation></ref><ref id="ref56"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">56. Японская кухня // Путеводный огонек. 1904. № 20. С. 540—541.</mixed-citation></ref><ref id="ref57"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">57. Японские пословицы // Путеводный огонек. 1904. № 11. С. 302.</mixed-citation></ref><ref id="ref58"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">58. Rosyjskie dzieciństwo = Русское детство / pod red. Katarzyny Duda i Andrzeja Dudka. Kraków : Księgarnia akademicka, 2015. 541 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref59"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">1. Belinskii V. G. O detskoi literature i detskom chtenii [On children’s literature and children’s reading]. Moscow, Yurait Publ., 2020. 199 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref60"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">2. Belousov N. Vesnoi [In spring]. Svetlyachok [Firefly]. 1902, no. 12, p. 216. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref61"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">3. V. L. Gusenitsa (basnya) [Caterpillar (fable)]. Svetlyachok [Firefly], 1902, no. 11, p. 189. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref62"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">4. Veremenko V. A. Detskie sady i vopros o sotsializatsii detei doshkol’nogo vozrasta v dvoryansko-intelligentskikh sem’yakh Rossii vtoroi poloviny XIX — nachala XX v. [Kindergartens and the question of the socialization of preschool children in the noble and intellectual families of Russia in the second half of the 19th — early 20th centuries]. Istoriya povsednevnosti, 2017, no. 3 (5), pp. 99—112. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref63"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">5. Vestochka ot “Svetlyachka”. Svetlyachkam-chitatelyam [News from “Firefly”. Firefly Readers]. Svetlyachok [Firefly], 1904, no. 23, pp. 435—436. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref64"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">6. Vul’fson E. Yaponskie shkoly [Japanese Schools]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1905, no. 1, pp. 39—40; no. 3, pp. 106—108. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref65"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">7. Gordeeva E. Yu. Detskaya literatura v Rossii na rubezhe XIX—XX vv. (po materialam “Izvestii knizhnykh magazinov Tovarishchestva M. O. Vol’f”) [The literature for children in Russia at the turn of the 19th—20th centuries (based on the materials of the bulletin of M. O. Wolf’s association of bookstores)]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo — Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod, 2013, no. 4-2, pp. 207—213. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref66"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">8. Deva luny (yaponskaya skazka) [Maiden of the Moon (Japanese fairy tale)]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1905, no. 10, pp. 287—288. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref67"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">9. Dorov A. V sochel’nik [Christmas Eve]. Svetlyachok [Firefly], 1902, no. 24, p. 413. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref68"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">10. Elka [Christmas tree]. Svetlyachok [Firefly], 1911, no. 24, p. 654. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref69"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">11. Zhiromskaya V. B., Aralovets N. A. Rossiiskie deti v kontse XIX — nachale XXI v.: istoriko-demograficheskie ocherki [Russian children in the late 19th — early 21st century: historical and demographic essays]. Moscow, In-t rossiiskoi istorii RAN, Tsentr gumanitarnykh initsiativ Publ., 2018. 223 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref70"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">12. Iz tekushchei zhizni [From the current life]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1911, no. 3, p. 111. (In Russian) (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref71"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">13. Iz tekushchei zhizni. Pogrebenie P. A. Stolypina [From current life. Burial of P. A. Stolypin]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1911, no. 18, p. 577. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref72"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">14. Iz tekushchei zhizni. Pokushenie na zhizn’ P. A. Stolypina [From current life. An attempt on the life of P. A. Stolypin]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1911, no. 17, pp. 548—549. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref73"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">15. Iz tekushchei zhizni. Tramvai v Sergiev Posad [From current life. Tram to Sergiev Posad]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1911, no. 2, p. 72. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref74"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">16. Konchina Ego Imperatorskogo Vysochestva Velikogo Knyazya Sergeya Aleksandrovicha [Death of His Imperial Highness Grand Duke Sergey Aleksandrovich]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1905, no. 3, p. 117. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref75"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">17. Kornilova V. V. Detskie illyustrirovannye zhurnaly nachala XX veka [Children’s illustrated magazines of the early twentieth century]. ArtMoskoviya, 2020. March 9. Available at: https://artmoskovia.ru/v-v-kornilova-detskie-illjustrirovannye-zhurnaly-nachala-hh-veka.html. Accessed: 14.02.2022. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref76"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">18. Kornilova V. V. Detskie illyustrirovannye zhurnaly Sankt-Peterburga XIX v. [St. Petersburg’s illustrated magazines for children in the 19th century]. Vestnik SPbGUKI — Vestnik of Saint-Petersburg State University of Culture, 2011, no. 4, pp. 82—96. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref77"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">19. M. Pauk-krestovik [Spider-cross]. Svetlyachok [Firefly], 1902, no. 18, pp. 315—316. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref78"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">20. Mardashova R. S., Rakhmatullina L. V. Detskaya literatura kak sredstvo vospitaniya i obucheniya doshkol’nikov i mladshikh shkol’nikov: istoriko-pedagogicheskie aspekty [Children’s literature as a means of teaching and upbringing of preschoolers and primary school students: historical and pedagogical aspects]. Kazanskii pedagogicheskii zhurnal — Каzan Pedagogical Journal, 2020, no. 6 (143), pp. 155—160. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref79"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">21. Molitva za vsekh (iz stikh. A. Maikova) [Prayer for all (from A. Maykov’s verse)]. Svetlyachok [Firefly], 1904, no. 21, p. 372. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref80"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">22. Natsional’naya elektronnaya biblioteka [National Electronic Library]. Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_006728234/. Accessed: 14.02.2022. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref81"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">23. Natsional’naya elektronnaya detskaya biblioteka [National Electronic Children’s Library]. Available at: https://arch.rgdb.ru/xmlui/ Accessed: 14.02.2022. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref82"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">24. Novich N. Roza (so slavyanskogo) [Rose (from Slavic)]. Svetlyachok [Firefly], 1902, no. 11, p. 194. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref83"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">25. Novye knigi [New books]. Delo, 1869, no. 10, pp. 39—76. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref84"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">26. O. R. V Svyatuyu noch’ [On the holy night]. Svetlyachok [Firefly], 1902, no. 8, p. 138. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref85"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">27. Otkrytiya i izobreteniya [Discoveries and inventions]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1911, no. 1, p. 43. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref86"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">28. Otkrytiya i izobreteniya [Discoveries and inventions]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1911, no. 2, p. 76. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref87"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">29. P. L-ii. Deti i elka [Children and Christmas tree]. 1902, no. 1, p. 2. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref88"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">30. Pochtovyi yashchik [Postbox]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1911, no. 20, p. 648. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref89"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">31. Provintsial’noe chtenie: chto chitaet Orenburg [Provincial reading: what Orenburg reads]. Available at: https://berdskasloboda.ru/provincialnoe-chtenie-chto-chitaet-orenburg/. Accessed: 14.02.2022. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref90"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">32. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 1. Contents. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref91"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">33. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 10, p. 258. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref92"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">34. Putnik. Yaponskie deti [Wayfarer. Japanese children]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 4, pp. 125—126; no. 5, pp. 152—153; no. 6, pp. 169—170. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref93"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">35. Rodigina N. N. Detyam o revolyutsii: dinamika obrazov i ponyatii “revolyutsionnogo” v zhurnale “Zadushevnoe slovo” nachala XX v. [On the revolution for children: the dynamics of representation and concepts of “revolutionary” in the magazine “Zadushevnoe slovo” in early XX century]. Gumanitarnye nauki v Sibiri — Humanitarian Sciences in Siberia, 2017, vol. 24, no. 3, pp. 72—77. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref94"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">36. Rodigina N. N. Zhurnal “Zadushevnoe slovo” kak aktor obrazovatel’nogo prostranstva Rossiiskoi imperii vtoroi poloviny XIX — nachala XX v. [The magazine “Zadushevnoe slovo” as the actor of the educational space of the Russian Empire in the second half of XIX — early XX century]. Sibirskii pedagogicheskii zhurnal — The Siberian Pedagogical Journal, 2019, no. 2, pp. 73—84. DOI: 10.15293/1813-4718.1902.08. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref95"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">37. Rodigina N. N. Reprezentatsiya detskoi povsednevnosti v illyustrirovannom zhurnale dlya detei “Zadushevnoe slovo” [Representation of children’s everyday life in the illustrated magazine for children “Intimate word”]. Rosyjskie dzieciństwo = Russian childhood. A collect. of articles. Ed. by K. Dudy and A. Dudka. Kraków, Księgarnia akademicka, 2015, pp. 103—114. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref96"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">38. Rodigina N. N., Mitrofanova K. N. “I vdrug ona priblizilas’ k nam…”: obraz Sibiri v detskikh zhurnalakh kontsa XIX — nachala XX v. [“Suddenly it has drawn nearer to us”: the image of Siberia in the children magazines of the late XIX — early XX centuries]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya, 2015, no. 6 (38), pp. 5—10. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref97"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">39. Svetlyachok [Firefly], 1902, no. 1. Contents. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref98"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">40. Svetlyachok [Firefly], 1905, no. 11. Back endpaper. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref99"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">41. Svetlyachok [Firefly], 1905, no. 13. Title page. Back side. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref100"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">42. Svetlyachok [Firefly], 1905, no. 15. Back endpaper. Back side. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref101"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">43. Svetlyachok [Firefly], 1911, no. 24. Contents. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref102"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">44. Svetlyachok [Firefly], 1911: Anniversary book: 1902—1911. Мoscow, Pechatnik, 1911. 72 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref103"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">45. “Svetlyachok”. Svetlyachok: basnya [“Firefly”. Firefly: fable]. Svetlyachok [Firefly], 1902, no. 1, pp. 14—15. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref104"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">46. Severtsev-Polilov G. Vova govorit po telefonu [Vova speaks on the phone]. Svetlyachok [Firefly], 1911, no. 24, pp. 655—659. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref105"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">47. Sinova I. V. “Vse my rodom iz detstva dalekogo vyshli…” (Detskaya povsednevnost’ v zhenskikh memuarakh vtoroi poloviny XIX — nachala XX v.) [“We all came from the long-ago childhood…” (children’s everyday life in women’s memoirs of the second half of the XIX — early XX centuries)]. Istoriya povsednevnosti, 2021, no. 2 (18), pp. 46—57. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref106"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">48. Sinova I. V. Deti trudyashchegosya naseleniya v gorodskom sotsiume vo vtoroi polovine XIX — nachale XX v. [Working class children in urban society of the late 19th — early 20th centuries]. Ural’skii istoricheskii vestnik — Ural Historical Journal, 2016, no. 3 (52), pp. 62—69. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref107"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">49. Skvortsov N. Po Yaponii [In Japan]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 8, pp. 227—228; no. 9, pp. 247—248; no. 11, pp. 291—292; no. 15, pp. 391—392; no. 21, pp. 565—566; no. 23, pp. 630—632. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref108"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">50. Slukhi o mire. Morskoi boi [Rumors about the peace. Sea battle]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1905, no. 11, pp. 328. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref109"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">51. Tarnavskii Al. “Iz-za orenburgskikh detei” (pis’mo k redaktoru). Pis’mo tret’e [“Because of the Orenburg children” (letter to the editor). Letter three]. Orenburgskii listok, 1892, no. 42, pp. 1—3. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref110"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">52. Uragan i smerch [Hurricane and tornado]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 13, pp. 338—343. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref111"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">53. Fedorov-Davydov A. A. Nashi zadachi, netshchetnye mechtaniya i tsel’ raboty. Otkrytoe pis’mo, obrashchennoe ko vsem sochuvstvuyushchim delu izdaniya zhurnalov “Svetlyachok”, “Putevodnyi ogonek”, “Delo i potekha” [Our tasks, vain dreams and the purpose of the work. An open letter addressed to all those who sympathize with the cause of the publication of the magazines “Firefly”, “Guiding Light”, “Business and Fun”]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 21, pp. V—VII. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref112"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">54. Tsapenko A. M. Detskoe chtenie v dorevolyutsionnoi Rossii. Opyt sovremennogo issledovaniya [Children’s reading in pre-revolutionary Russia. A modern research experience]. Problemy sovremennogo obrazovaniya — Problems of Modern Education, 2012, no. 4, pp. 148—153. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref113"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">55. Shustikov N. O knigakh dlya detskogo chteniya [About books for children’s reading]. Orenburgskii listok, 1895, no. 46, pp. 2—3. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref114"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">56. Yaponskaya kukhnya [Japanese kitchen]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 20, pp. 540—541. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref115"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">57. Yaponskie poslovitsy [Japanese proverbs]. Putevodnyi ogonek [Guiding Light], 1904, no. 11, p. 302. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref116"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">58. Rosyjskie dzieciństwo = Russian childhood. Ed. by Katarzyny Duda and Andrzeja Dudka. Kraków, Księgarnia akademicka Publ., 2015. 541 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
