<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2303-9922</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32516/2303-9922.2023.45.12</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Рукопись Я. П. Гавердовского «Примечания о рассмотрении Оренбургского края»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ya. P. Gaverdovsky’s manuscript “Remarks on studying Orenburg region”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Стромов</surname><given-names>Павел Анатольевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Stromov</surname><given-names>Pavel A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>str117@yandex.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9964-0686</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South-Ural State Humanitarian and Pedagogical University</institution><city xml:lang="en">Chelyabinsk</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет</institution><city xml:lang="ru">Челябинск</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-03-20"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><issue>1(45)</issue><fpage>184</fpage><lpage>199</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestospu.ru/archive/2023/articles/12_1_2023.html" xlink:title="https://www.vestospu.ru/archive/2023/articles/12_1_2023.html">https://www.vestospu.ru/archive/2023/articles/12_1_2023.html</self-uri><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-d82966b4-fd8b-4208-8a61-a8299aef3bf9.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен анализ донесения поручика Генерального Штаба по квартирмейстерской части Я. П. Гавердовского под названием «Примечания о рассмотрении Оренбургского края», подготовленного в начале XIX века. В этом документе отражается формирование российской государственности на юго-восточных рубежах, особенности взаимодействия проживающих здесь народов, их национальный характер. Автором «Примечаний» предлагаются конкретные и выверенные меры для обеспечения безопасности пограничных укрепленных линий, а также обосновываются предложения по обеспечению влияния России на «полуденную сторону» до границы с Индией. Обращает на себя внимание тот факт, что отдельные ключевые государственные решения по преобразованию и развитию Оренбургского края, принятые во второй половине XIX века, совпадают с рекомендациями, изложенными Я. П. Гавердовским.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This article suggests an analysis of the General Staff quartermaster lieutenant Ya. P. Gaverdovsky’s report under the title “Remarks on studying Orenburg region”, made at the beginning of the 19th century. This document shows the formation of the Russian state system on the south-east borders, as well as the peculiar features of cooperation between the local peoples, their national identity. The author puts forward practical, well-thought-out measures to provide safety of the fortified borders. Also, the report gives grounds for having a Russian influence on the Southern part of Eurasia as far as the Indian border. It is noteworthy that a number of key decisions regarding the transformation and development of the Orenburg region made on the state level in the second half of the 19th century coincide with Ya. P. Gaverdovsky’s ideas and recommendations.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Оренбургский край</kwd><kwd>киргиз-кайсаки</kwd><kwd>фортификационные укрепления</kwd><kwd>иррегулярные войска</kwd><kwd>рукопись</kwd><kwd>линейная оборона</kwd><kwd>Я. П. Гавердовский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Orenburg region</kwd><kwd>kirgyz-kaysaks</kwd><kwd>fortification constructions</kwd><kwd>irregular troops</kwd><kwd>manuscript</kwd><kwd>linear defense</kwd><kwd>Ya. P. Gaverdovsky</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">1. Абрамовский А. П., Кобзов В. С. Оренбургское казачье войско в трех веках. Челябинск : Челяб. гос. ун-т, 1999. 450 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">2. Аетбаев А. Состояние Оренбургской пограничной линии в начале XIX века // Ватандаш. 2017. № 9 (252). С. 33—48.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">3. Артемьев А. И. «Положение в киргизской степи и о мерах, которые необходимо провести, чтобы уменьшить численность войск Оренбургской линии». Записка неустановленного лица. С пометками М. М. Сперанского. Нач. XIX в.? 8 л. // Российская национальная библиотека. Ф. 37. Оп. 28. поряд. № 822.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">4. Атлас к путешествию в Туркмению и Хиву Гвардейского капитана Генерального Штаба Николая Муравьева 4-го // Российский государственный архив древних актов. Ф. 192. Оп. 4. Ед. хр. 41.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">5. Бумаги, относящиеся до Отечественной войны 1812 года, собранные и изданные П. И. Щукиным : [ч. 1—10]. М. : Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1897—1912. Ч. 8. 1904. vi, 428, [1] с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">6. Вилль А. де. Обязанности губернатора крепости / пер. с фр., прим. и коммент. Я. С. Семченкова. М. : Грифон, 2016. 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">7. Гавердовский Яков Петрович (1770/1773—1812). Примечания о рассмотрении Оренбургского края [Рукопись] : [писарский список], начало XIX в. 48 л. // Отд. рукописей. Российская государственная библиотека (ОР РГБ). Ф. 68. № 226.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">8. Гавердовский Яков Петрович (1770/1773—1812). Примечания о рассмотрении Оренбургского края [Рукопись] : О Сибирской линии : [список], начало XIX в. 80 л. // ОР РГБ. Ф. 68. № 227.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">9. Гавердовский Яков Петрович (чиновник, военный, дипломат; 1770 или 1773—1812). Примечания о рассмотрении Оренбургского края. Начало XIX в. 95 л. // Отд. рукописей. Российская национальная библиотека. Ф. 550. F.IV.37.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">10. Говердовский Ю. Полковник наш рожден был хватом… 21.05.2018 // Российское информационное агентство РОСА : официальный сайт. URL: http://www.ria-rosa.ru/russia/2018/05/21/polkovnik-nash-rozhden-byl-khvatom/ (дата обращения: 18.05.2022).</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">11. Годовова Е. В. Оренбургское казачество на защите юго-восточных рубежей Российской империи в первой трети ХIХ века // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2012. № 9-1 (23). С. 57—59.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">12. История Казахстана в русских источниках XVI—XX веков. Т. 5 : Первые историко-этнографические описания казахских земель. Первая половина XIX века / сост. И. В. Ерофеева, Б. Т. Жанаев. Алматы : Дайк-пресс, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">13. История казачества Урала : учеб. пособие для казачьих воскресных школ / под общ. ред. В. Ф. Мамонова. Оренбург ; Челябинск : [Б. и.], 1992. 236 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">14. Каталог личных архивных фондов отечественных историков / Рос. акад. наук. Археогр. комис. М. : Эдиториал УРСС, 2001— . Вып. 2 : Первая половина XIX века / [сост.: Т. В. Медведева, М. П. Мироненко]. 2007. 718 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">15. Ласковский Ф. Ф. Материалы для истории инженерного искусства в России. Ч. III. СПб., 1865. 1016 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">16. Почекаев Р. Ю. Антропология властной коммуникации в российской политике фронтирной модернизации Казахской степи и ханств Средней Азии в XVIII — начале XX в. : дис. … д-ра ист. наук. Оренбург, 2020. 564 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">17. Российский государственный архив Военно-Морского Флота (РГАВМФ). Ф. 3Л. Оп. 23. Д. 967.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">18. РГАВМФ. Ф. 3Л. Оп. 25. Д. 1665.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">19. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 349. Оп. 17. Д. 3034—3040.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">20. РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 19209. Ч. 2.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">21. Рязанов А. Ф. На стыке борьбы за степь. (Очерк по истории колонизации Новолинейного района, 1835—1845 гг.) // Труды Оренбургского отдела Государственного географического общества. Оренбург : Гос. типо-лит., 1928. Вып. 26. С. 19—64.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">22. Сафонов Д. А. Начало оренбургской истории. (Создание Оренбургской губернии в середине XVIII века). Оренбург : Оренбургская губерния, 2003. 92 с. (Б-ка историко-литературного альманаха).</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">23. Смирнов Ю. Н. Оренбургская экспедиция (комиссия) и присоединение Заволжья к России в 30—40-е гг. XVIII века. Самара : Самарский гос. ун-т, 1997. 190 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">24. Стариков Ф. М. Историко-статистический очерк Оренбургского казачьего войска с приложением статьи о домашнем быте оренбургских казаков, рисунков со знамен и карты. Оренбург : Тип. В. Бреслина, 1891. 249 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">25. Стромов П. А. О памятниках истории Челябинской области: Николаевская и Наследницкая крепости // Вопросы истории фортификации. 2021. № 8. С. 200—208.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">26. Шалгимбеков А. Б. Из истории строительства новой (Новоишимской) линии // Третьи Ядринцевские чтения : материалы III Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 300-летию Омска, Омск, 26—28 ноября 2015 года. Омск : Омский гос. ист.-краевед. музей, 2015. С. 421—423.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">1. Abramovskii A. P., Kobzov V. S. Orenburgskoe kazach’e voisko v trekh vekakh [Orenburg Cossack army in three centuries]. Chelyabinsk, Chelyab. gos. un-t Publ., 1999. 450 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">2. Aetbaev A. Sostoyanie Orenburgskoi pogranichnoi linii v nachale XIX veka [State of the Orenburg border line at the beginning of the 19th century]. Vatandash, 2017, no. 9 (252), pp. 33—48. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">3. Artem’ev A. I. “Polozhenie v kirgizskoi stepi i o merakh, kotorye neobkhodimo provesti, chtoby umen’shit’ chislennost’ voisk Orenburgskoi linii”. Zapiska neustanovlennogo litsa. S pometkami M. M. Speranskogo. Nach. XIX v.? 8 l. [“The situation in the Kirghiz steppe and the measures to be taken in order to reduce the number of troops on the Orenburg line”. A note from an unidentified person. With notes by M. M. Speransky. Beginning of the 19th century? 8 sh.]. Rossiiskaya natsional’naya biblioteka [Russian National Library]. F. 37. Op. 28. poryad. No. 822. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">4. Atlas k puteshestviyu v Turkmeniyu i Khivu Gvardeiskogo kapitana General’nogo Shtaba Nikolaya Murav’eva 4-go [Atlas for the trip to Turkmenistan and Khiva of the Guards captain of the General Staff Nikolay Muravyov the 4th]. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [Russian State Archive of Ancient Acts]. F. 192. Op. 4. Ed. khr. 41. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">5. Bumagi, otnosyashchiesya do Otechestvennoi voiny 1812 goda, sobrannye i izdannye P. I. Shchukinym: (ch. 1—10) [Papers relating to the Patriotic War of 1812, collected and published by P. I. Shchukin. Parts 1—10]. Moscow, T-vo tip. A. I. Mamontova Publ., 1897—1912. Part 8. 1904. vi, 428, [1] p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">6. Vill’ A. de. Obyazannosti gubernatora kreposti, per. s fr., prim. i komment. Ya. S. Semchenkova [Duties of the governor of the fortress, transl. from French, notes and comments by Ya. S. Semchenkov]. Moscow, Grifon Publ., 2016. 448 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">7. Gaverdovskii Yakov Petrovich (1770/1773—1812). Primechaniya o rassmotrenii Orenburgskogo kraya [Rukopis’]: (pisarskii spisok), nachalo XIX v. 48 l. [Gaverdovsky Yakov Petrovich (1770/1773—1812). Remarks on studying Orenburg region [Manuscript]: (clerk’s copy), beginning of the 19th century. 48 sh.]. Otd. rukopisei. Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka [Dep. manuscripts. Russian State Library] (OR RGB). F. 68. No. 226. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">8. Gaverdovskii Yakov Petrovich (1770/1773—1812). Primechaniya o rassmotrenii Orenburgskogo kraya [Rukopis’]: O Sibirskoi linii: (spisok), nachalo XIX v. 80 l. [Gaverdovsky Yakov Petrovich (1770/1773—1812). Remarks on studying Orenburg region (Manuscript): On the Siberian Line: (handwritten copy), beginning of the 19th century. 80 sh.]. OR RGB. F. 68. № 227. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">9. Gaverdovskii Yakov Petrovich (chinovnik, voennyi, diplomat; 1770 ili 1773—1812). Primechaniya o rassmotrenii Orenburgskogo kraya. Nachalo XIX v. 95 l. [Gaverdovsky Yakov Petrovich (official, military man, diplomat; 1770 or 1773—1812). Remarks on studying Orenburg region. Beginning of the 19th century. 95 sh.]. Otd. rukopisei. Rossiiskaya natsional’naya biblioteka [Dep. manuscripts. Russian National Library]. F. 550. F.IV.37. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">10. Goverdovskii Yu. Polkovnik nash rozhden byl khvatom… 21.05.2018 [Our Colonel had an inborn grip… 05/21/2018]. Rossiiskoe informatsionnoe agentstvo ROSA: ofitsial’nyi sait [Russian Information Agency ROSA: official website]. Available at: http://www.ria-rosa.ru/russia/2018/05/21/polkovnik-nash-rozhden-byl-khvatom/. Accessed: 18.05.2022. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">11. Godovova E. V. Orenburgskoe kazachestvo na zashchite yugo-vostochnykh rubezhei Rossiiskoi imperii v pervoi treti XIX veka [Orenburg Cossacks and defense of the Russian Empire south-eastern borders in the first third of the 19th century]. Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul’turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki, 2012, no. 9-1 (23), pp. 57—59. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">12. Istoriya Kazakhstana v russkikh istochnikakh XVI—XX vekov. T. 5: Pervye istoriko-etnograficheskie opisaniya kazakhskikh zemel’. Pervaya polovina XIX veka [History of Kazakhstan in Russian sources of the 16—20th centuries. Vol. 5: The first historical and ethnographic descriptions of the Kazakh lands. First half of the 19th century]. Almaty, Daik-press Publ., 2007. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">13. Istoriya kazachestva Urala: ucheb. posobie dlya kazach’ikh voskresnykh shkol [History of the Cossacks of the Urals. Textbook for Cossack Sunday schools]. Orenburg, Chelyabinsk, 1992. 236 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">14. Katalog lichnykh arkhivnykh fondov otechestvennykh istorikov [Catalog of personal archival funds of domestic historians]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2001— . Is. 2: Pervaya polovina XIX veka, (comp.: T. V. Medvedeva, M. P. Mironenko). 2007. 718 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">15. Laskovskii F. F. Materialy dlya istorii inzhenernogo iskusstva v Rossii. Ch. III [Materials for the history of engineering art in Russia. Part III]. St. Petersburg, 1865. 1016 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">16. Pochekaev R. Yu. Antropologiya vlastnoi kommunikatsii v rossiiskoi politike frontirnoi modernizatsii Kazakhskoi stepi i khanstv Srednei Azii v XVIII — nachale XX v.: dis. … d-ra ist. nauk [Anthropology of power communication in the Russian policy of frontier modernization of the Kazakh steppe and the khanates of Central Asia in the 18th — early 20th centuries. Dr. Dis.]. Orenburg, 2020. 564 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref43"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">17. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv Voenno-Morskogo Flota [Russian State Archive of the Navy] (RGAVMF). F. 3L. Op. 23. D. 967.</mixed-citation></ref><ref id="ref44"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">18. RGAVMF. F. 3L. Op. 25. D. 1665.</mixed-citation></ref><ref id="ref45"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">19. Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv [Russian State Military Historical Archive] (RGVIA). F. 349. Op. 17. D. 3034—3040.</mixed-citation></ref><ref id="ref46"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">20. RGVIA. F. 846. Op. 16. D. 19209. Part 2.</mixed-citation></ref><ref id="ref47"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">21. Ryazanov A. F. Na styke bor’by za step’. (Ocherk po istorii kolonizatsii Novolineinogo raiona, 1835—1845 gg.) [At the junction of the struggle for the steppe. (Essay on the history of the colonization of the Novolineiny region, 1835—1845)]. Trudy Orenburgskogo otdela Gosudarstvennogo geograficheskogo obshchestva [Proceedings of the Orenburg Department of the State Geographical Society]. Orenburg, Gos. tipo-lit. Publ., 1928, is. 26, pp. 19—64. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref48"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">22. Safonov D. A. Nachalo orenburgskoi istorii. (Sozdanie Orenburgskoi gubernii v seredine XVIII veka) [The beginning of Orenburg history. (Creation of the Orenburg province in the middle of the XVIII century)]. Orenburg, Orenburgskaya guberniya Publ., 2003. 92 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref49"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">23. Smirnov Yu. N. Orenburgskaya ekspeditsiya (komissiya) i prisoedinenie Zavolzh’ya k Rossii v 30—40-e gg. XVIII veka [Orenburg expedition (commission) and the annexation of the Trans-Volga region to Russia in the 30—40s. XVIII century]. Samara, Samarskii gos. un-t Publ., 1997. 190 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref50"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">24. Starikov F. M. Istoriko-statisticheskii ocherk Orenburgskogo kazach’ego voiska s prilozheniem stat’i o domashnem byte orenburgskikh kazakov, risunkov so znamen i karty [Historical and statistical essay of the Orenburg Cossack army with an article about the domestic life of the Orenburg Cossacks, drawings from banners and a map]. Orenburg, Tip. V. Breslina Publ., 1891. 249 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref51"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">25. Stromov P. A. O pamyatnikakh istorii Chelyabinskoi oblasti: Nikolaevskaya i Naslednitskaya kreposti [Nikolayevka and Naslednitskoye fortresses: the historic monuments of Chelyabinsk region]. Voprosy istorii fortifikatsii, 2021, no. 8, pp. 200—208. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref52"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">26. Shalgimbekov A. B. Iz istorii stroitel’stva novoi (Novoishimskoi) linii [From the history of the construction of the new (Novoishimskaya) line]. Tret’i Yadrintsevskie chteniya: materialy III Vseros. nauch.-prakt. konf., posvyashch. 300-letiyu Omska, Omsk, 26—28 noyabrya 2015 goda [Third Yadrintsev readings. Proceed. of the III All-Russia sci.-pract. conf., dedicated to the 300th anniversary of Omsk, Omsk, Nov. 26—28, 2015]. Omsk, Omskii gos. ist.-kraeved. muzei Publ., 2015, pp. 421—423. (In Russian)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
