<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2303-9922</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32516/2303-9922.2024.49.12</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Уездный город глазами татарского писателя Галиаскара Гафурова-Чыгтая (на примере Чистополя и Бузулука)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Provincial town through the eyes of the Tatar writer Galiaskar Gafurov-Chygtay (the case of Chistopol and Buzuluk)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Габдрафикова</surname><given-names>Лилия Рамилевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Gabdrafikova</surname><given-names>Liliya R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><email>bahetem@mail.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9940-9097</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences</institution><city xml:lang="en">Kazan</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">FRC Kazan Scientific Center of RAS</institution><city xml:lang="en">Kazan</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан</institution><city xml:lang="ru">Казань</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">ФИЦ «Казанский научный центр Российской академии наук»</institution><city xml:lang="ru">Казань</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-03-25"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><issue>1(49)</issue><fpage>227</fpage><lpage>235</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-03"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-20"><day>20</day><month>02</month><year>2024</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestospu.ru/archive/2024/articles/49/12_1_2024.html" xlink:title="https://www.vestospu.ru/archive/2024/articles/49/12_1_2024.html">https://www.vestospu.ru/archive/2024/articles/49/12_1_2024.html</self-uri><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-214c2a76-85ad-4194-8aa0-d83daa1ca0e9.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируется образ уездного города рубежа XIX—ХХ вв., представленный в мемуарах татарского писателя Галиаскара Гафурова-Чыгтая (1867—1942). Воспоминания датируются 1930-ми гг. В 1883—1891 гг., 1896—1914 гг. он жил в Чистополе и Бузулуке, учился в медресе, служил муллой. При описании обоих периодов жизни писатель уделял большое внимание представителям татарских общин городов: экономической активности, взаимоотношениям, культурным ориентирам, а также местным лидерам. Автор приходит к выводу о том, что Гафуров-Чыгтай сравнивал татарскую общину с русской, пользуясь главным образом советскими штампами. Негативная коннотация текста была связана и с обстоятельствами личной жизни мемуариста. Эго-документ дополняет представления о жизни уездных городов Волго-Уральского региона, показывает особенности полиэтничного городского сообщества и проблемы повседневности мещанского сословия в конце XIX — начале XX века.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This article presents an image of a provincial town at the turn of the 19th and 20th centuries from the memoirs of the Tatar writer Galiaskar Gafurov-Chygtay (1867—1942) written in the 1930s. He lived in Chistopol in 1883—1891 and in Buzuluk in 1896—1914, studied at a madrasah and served as a mullah. These memoirs describe people of the Tatar community of these turns: their economic activity and relationships, cultural models and local leaders. The author concludes that Gafurov-Chygtay kept to the cliches of Soviet ideology when comparing the Tatar and Russian communities of these turns. The negative connotation of the narration is a reflection of some circumstances of the writer’s personal life. This ego-document provides new details about the life of provincial towns in the Volga-Ural region, shows a multi-ethnic urban community and the problems of everyday life of the petty bourgeois class in the late 19th — early 20th centuries.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Татары</kwd><kwd>мусульмане</kwd><kwd>городской социум</kwd><kwd>история повседневности России</kwd><kwd>мещане</kwd><kwd>татарская литература</kwd><kwd>эго-документы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatars</kwd><kwd>Muslims</kwd><kwd>urban society</kwd><kwd>everyday life history of Russia</kwd><kwd>philistines</kwd><kwd>Tatar literature</kwd><kwd>ego-documents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">1. Ахмеров Г. Н. Избранные труды. Казань : Татарское кн. изд-во, 1998. 237 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">2. Габдрафикова Л. Р. Русский класс и медресе в 1870—1917 гг.: история одного противостояния (на примере города Чистополя Казанской губернии) // Minbar. Islamic Studies. 2022. Т. 15, № 4. С. 830—855. DOI: 10.31162/2618-9569-2022-15-4-830-855.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">3. Гайнуллин М. Х. Татарская литература и публицистика начала XX века. 2-е изд., доп. Казань : Татарское кн. изд-во, 1983. 352 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">4. Гарипова Л. Ш., Зайниева Г. Н. Г. Гафуров-Чыгтай и его творческое наследие в истории татарской литературы // Поэтическое и культурное пограничье/безграничье творчества Геннадия Айги : материалы конф. Чебоксары : Чувашский гос. ин-т гуманитарных наук, 2020. С. 198—204.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">5. Гафиатуллина Л. Г. Торгово-экономическая жизнь Чистополя во второй половине XIX — начале XX в. : автореф. дис. … канд. ист. наук. Казань, 2007. 26 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">6. Гафуров-Чыгтай Г. Галинең алтмыш еллык истәлеге. Казан : Слово, 2017. 288 б. На тат. яз.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">7. Гибадуллина Э. М. Мусульманские приходы в Самарской губернии во II половине XIX — начале XX в. : автореф. дис. … канд. ист. наук. Казань, 2007. 27 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">8. Денисов Д. Н. Очерки по истории мусульманских общин Оренбургского края (XVIII—XX вв.). М. ; Нижний Новгород : Издат. дом «Медина», 2012. 410 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">9. История татар с древнейших времен : в 7 т. / под ред. Р. Хакимова. Т. 6. Казань : Ин-т истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2013. 1171 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">10. Курмаев Н. В. Книжная культура Среднего Поволжья конца XVIII — начала XX в. (на материалах Пензенской, Симбирской, Самарской губерний) : автореф. дис. … д-ра ист. наук. Самара, 2010. 50 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">11. Нива: иллюстрированный журнал литературы и современной жизни. 1892. № 29.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">12. Рәмеев З. З., Гарипова Л. Ш. Мәгърифәтче-язучы Г. Гафуров-Чыгтай һәм аның “Галинең алтмыш еллык истәлеге” исемле автобиографик җыентыгы // Просветительское движение у тюркских народов и творчество Абая : материалы конф. Казань, 2020. С. 227—231. На тат. яз.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">13. Тукай Г. Әсәрләр : 5 томда. Т. 2. Казан : Татарстан китап нәшрияты, 1985. На тат. яз.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">14. Чистополь и чистопольцы. Из прошлого и настоящего. Казань : По городам и весям, 2004. 463 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">15. Чыгтай Г. М. Хан Баскак. Гомуми хикәя. Казан : “Мәгариф” электро-типографиясе, 1914. 62 б. На тат. яз.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">1. Akhmerov G. N. Izbrannye trudy [Selected works]. Kazan, Tatarskoe kn. izd-vo Publ., 1998. 237 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">2. Gabdrafikova L. R. Russkii klass i medrese v 1870—1917 gg.: istoriya odnogo protivostoyaniya (na primere goroda Chistopolya Kazanskoi gubernii) [Russian class and madrasah in 1870—1917: the history of confrontation (on the example of the Chistopol, Kazan province)]. Minbar. Islamic Studies, 2022, vol. 15, no. 4, pp. 830—855. DOI: 10.31162/2618-9569-2022-15-4-830-855. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">3. Gainullin M. Kh. Tatarskaya literatura i publitsistika nachala XX veka [Tatar literature and journalism of the early 20th century]. 2nd ed., add. Kazan, Tatarskoe kn. izd-vo Publ., 1983. 352 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">4. Garipova L. Sh., Zainieva G. N. G. Gafurov-Chygtai i ego tvorcheskoe nasledie v istorii tatarskoi literatury [G. Gafurov-Chygtay and his creative heritage in the history of Tatar literature]. Poeticheskoe i kul’turnoe pogranich’e/bezgranich’e tvorchestva Gennadiya Aigi: materialy konf. [Poetic and cultural borderlands/boundaries of creativity of Gennady Aiga. Proceed. of the conf.]. Cheboksary, Chuvashskii gos. in-t gumanitarnykh nauk Publ., 2020, pp. 198—204. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">5. Gafiatullina L. G. Torgovo-ekonomicheskaya zhizn’ Chistopolya vo vtoroi polovine XIX — nachale XX v.: avtoref. dis. … kand. ist. nauk [Trade and economic life of Chistopol in the second half of the 19th — early 20th centuries. Abstr. Cand. Dis.]. Kazan, 2007. 26 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">6. Gafurov-Chygtai G. Galineң altmysh ellyk istәlege [Gali’s 60th Anniversary]. Kazan, Slovo Publ., 2017. 288 b. (In Tatar)</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">7. Gibadullina E. M. Musul’manskie prikhody v Samarskoi gubernii vo II polovine XIX — nachale XX v.: avtoref. dis. … kand. ist. nauk [Muslim parishes in the Samara province in the second half of the 19th and early 20th centuries. Abstr. Cand. Dis.]. Kazan, 2007. 27 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">8. Denisov D. N. Ocherki po istorii musul’manskikh obshchin Orenburgskogo kraya (XVIII—XX vv.) [Essays on the history of Muslim communities of the Orenburg region (XVIII—XX centuries)]. Moscow, Nizhnii Novgorod, Izdat. dom “Medina” Publ., 2012. 410 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">9. Istoriya tatar s drevneishikh vremen: v 7 t. T. 6 [History of Tatars from ancient times. In 7 vols. Vol. 6]. Kazan, In-t istorii im. Sh. Mardzhani AN RT Publ., 2013. 1171 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">10. Kurmaev N. V. Knizhnaya kul’tura Srednego Povolzh’ya kontsa XVIII — nachala XX v. (na materialakh Penzenskoi, Simbirskoi, Samarskoi gubernii): avtoref. dis. … d-ra ist. nauk [Book culture of the Middle Volga at the end of the 18th — beginning of the 20th century (on materials of Penza, Simbirsk, Samara provinces). Abstr. Dr. Dis.]. Samara, 2010. 50 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">11. Niva: illyustrirovannyi zhurnal literatury i sovremennoi zhizni [‘Niva’. Illustrated magazine of literature and modern life]. 1892, no. 29. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">12. Rәmeev Z. Z., Garipova L. Sh. Mәg’’rifәtche-yazuchy G. Gafurov-Chygtai һәm anyң “Galineң altmysh ellyk istәlege” isemle avtobiografik җyentygy [Enlightenment writer G. Gafurov-Chygtay and his autobiographical collection entitled “Sixty-year memory of Gali”]. Prosvetitel’skoe dvizhenie u tyurkskikh narodov i tvorchestvo Abaya: materialy konf. [Educational movement of the Turkic peoples and the work of Abaya. Proceed. of conf.]. Kazan, 2020, pp. 227—231. (In Tatar)</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">13. Tukai G. Әsәrlәr: 5 tomda. T. 2 [Works. In 5 vols. Vol. 2]. Kazan, Tatarstan kitap nәshriyaty Publ., 1985. (In Tatar)</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">14. Chistopol’ i chistopol’tsy. Iz proshlogo i nastoyashchego [Chistopol and Chistopol residents. From the past and present]. Kazan, Po gorodam i vesyam Publ., 2004. 463 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">15. Chygtai G. M. Khan Baskak. Gomumi khikәya [Khan Baskak. General story]. Kazan, “Mәgarif” elektro-tipografiyase Publ., 1914. 62 b. (In Tatar)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
