<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2303-9922</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32516/2303-9922.2024.51.15</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Населенные пункты бесермян в XVII — середине XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Settlements of Besermyans in the XVII — mid-XX century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Пислегин</surname><given-names>Николай Викторович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Pislegin</surname><given-names>Nikolaj V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>cpeg@rambler.ru</email><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3031-031X</contrib-id></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Udmurt Federal Research Center of the Ural Branch of Russian Academy of Sciences</institution><city xml:lang="en">Izhevsk</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Удмуртский институт истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения РАН</institution><city xml:lang="ru">Ижевск</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><issue>3(51)</issue><fpage>257</fpage><lpage>273</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-23"><day>23</day><month>05</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2024</year></date></history><permissions><license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:title="CC BY 4.0"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref><license-p xml:lang="ru">CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestospu.ru/archive/2024/articles/51/15_3_2024.html" xlink:title="https://www.vestospu.ru/archive/2024/articles/51/15_3_2024.html">https://www.vestospu.ru/archive/2024/articles/51/15_3_2024.html</self-uri><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-a5d33893-eddf-46e3-8d82-5229dfb67b59.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена изучению эволюции сети населенных пунктов бесермян, основных путей их миграций в XVII — середине XX в. Основными источниками для исследования послужили материалы писцовых описаний и подворных переписей, ревизских сказок, статистические данные, работы П. М. Сорокина и Т. И. Тепляшиной. В начале XVII в. бесермяне фиксировались в шести погостах и начинали осваивать еще один починок. К середине XVII в. появились первые деревни и починки на территории современной Удмуртской Республики. Наибольший рост численности бесермянских поселений наблюдался во второй половине XVIII — начале XIX в. Более четверти из них достаточно быстро забрасывалось, иногда в последующем бесермяне вновь появлялись на ранее покинутых местах. С самого начала характерной их особенностью было совместное проживание с представителями соседних народов (татар, удмуртов, русских). Уже на ранних этапах наблюдались ассимиляционные процессы. Массовая христианизация, с одной стороны, ускорила отатаривание бесермян, не принявших крещение, с другой — способствовала вхождению в их состав относительно немногочисленной части крестившихся чепецких татар. В середине XX в. представители народа проживали в десятках селений, преимущественно располагавшихся в Северной Удмуртии. Отдельное внимание уделено анализу бесермянских фамилий и их трансформации по данным переписей начала — середины XVIII в. Наметившийся к началу XVIII в. состав прозвищ-дедичеств в середине столетия был дополнен фамилиями христианского и, в меньшей степени, традиционного происхождения.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article is devoted to the study of the evolution of the network of settlements of Besermyans, the main routes of their migration in the 17th — mid-20th centuries. The main sources for the study were the materials of census descriptions and household censuses, census tales, statistical data, the works of P. M. Sorokin and T. I. Teplyashina. At the beginning of the 17th century, Besermyans were recorded in six pogosts (or villages) and began to settle in another pochinok (small new settlement or forest clearing). By the middle of the 17th century, the first villages and pochinoks appeared on the territory of the modern Udmurt Republic. The greatest increase in the number of Besermyan settlements was observed in the second half of the 18th — early 19th centuries. More than a quarter of them were abandoned fairly quickly, sometimes later Besermyans reappeared in previously abandoned places. From the very beginning, their characteristic feature was cohabitation with representatives of neighboring peoples (Tatars, Udmurts, Russians). Assimilation processes were observed already at the early stages. Mass Christianization, on the one hand, accelerated the Tatarization of the Besermyans who had not accepted baptism, on the other hand, it contributed to the inclusion of a relatively small part of the baptized Chepetsk Tatars into their ranks. In the middle of the 20th century, representatives of the people lived in dozens of villages, mainly located in Northern Udmurtia. Special attention is paid to the analysis of Besermyan surnames and their transformation according to the censuses of the early — mid-18th century. The composition of nicknames derived from grandfathers’ names that had emerged by the beginning of the 18th century was supplemented in the middle of the century by surnames of Christian and, to a lesser extent, traditional origin.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бесермяне</kwd><kwd>чепецкие татары</kwd><kwd>удмурты</kwd><kwd>переселения</kwd><kwd>поселенческая сеть</kwd><kwd>Каринский стан</kwd><kwd>Северная Удмуртия</kwd><kwd>ассимиляция</kwd><kwd>фамилии</kwd><kwd>христианизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Besermyans</kwd><kwd>Chepetsk Tatars</kwd><kwd>Udmurts</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>settlement network</kwd><kwd>Karinsky Stan</kwd><kwd>Northern Udmurtia</kwd><kwd>assimilation</kwd><kwd>surnames</kwd><kwd>Christianization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">1. Вятская губерния. Список населенных мест по сведениям 1859—1873 годов. СПб. : Центральный статистический комитет МВД, 1876. CXXV, [2], 993 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">2. Глазовский район: из прошлого в настоящее / сост. В. С. Шудегова. Глазов, 2011. 344 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">3. Гришкина М. В. Численность и расселение удмуртов в XVIII веке // Вопросы этнографии Удмуртии / Удмуртский научно-исследовательский институт истории, экономики, литературы и языка при Совете министров Удмуртской АССР. Ижевск, 1976. С. 95—133.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">4. История Удмуртии: Конец XV — начало XX века. Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2004. 552 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">5. Исхаков Д. М. Татаро-бесермянские этнические связи как модель взаимодействия булгарского и золотоордынско-тюркского этносов // Изучение преемственности этнокультурных явлений. М. : Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, 1980. С. 16—38.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">6. Касимов И. Х. Из истории деревни Ахмади Балезинского района и ее мечети // Инзир. 2018. № 17.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">7. Луппов П. Н. О бесермянах // О бесермянах : сб. ст. Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 1997. С. 19—49.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">8. Материалы по статистике Вятской губернии. Т. 7. Сарапульский уезд. Ч. 2. Подворная опись. Вятка : Тип. Маишеева, 1892. 837 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">9. Напольских В. В. Удмуртская акашка ~ бесермянская акаяшка и позднесредневековая этническая история Нижнего Прикамья // Этнография. 2021. № 4 (14). С. 37—54. DOI: 10.31250/2618-8600-2021-4(14)-37-54.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">10. Пислегин Н. В. Удмуртское крестьянство и власть (конец XVIII — первая половина XIX в.) / отв. ред. М. В. Гришкина. Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2010. 300 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">11. Пислегин Н. В., Чураков В. С. Населенные пункты Удмуртского Прикамья XVII — середины XIX в. Ижевск : Удмуртский федеральный исследовательский центр УрО РАН, 2020. 784 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">12. Попова Е. В. Бесермяне (краткий историографический обзор) // О бесермянах : сб. ст. Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 1997. С. 3—18.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">13. Попова Е. В. Культовые памятники и сакральные объекты бесермян. Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2011. 320 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">14. Родная Вятка : краеведческий портал. URL: https://rodnaya-vyatka.ru/ (дата обращения: 23.05.2024).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">15. Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Ф. 141. 1701 г. Д. 170.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">16. РГАДА. Ф. 214. Оп. 5. Д. 2262.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">17. РГАДА. Ф. 350. Оп. 1. Д. 371.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">18. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 1136.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">19. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 1173.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">20. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 1177.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">21. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3190.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">22. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3192.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">23. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3197.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">24. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3198.</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">25. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3199.</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">26. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3796.</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">27. РГАДА. Ф. 350. Оп. 2. Д. 3835.</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">28. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 39.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">29. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 54.</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">30. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 339.</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">31. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 519.</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">32. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 1030.</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">33. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 1034.</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">34. РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 1099.</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">35. Российская национальная библиотека. Отдел рукописей. Ф. Q.IV.259.</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">36. Тепляшина Т. И. Становление бесермянских фамилий // Советское финно-угроведение. 1969. № 3 (V). С. 189—194.</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">37. Тепляшина Т. И. Удмуртское влияние на патронимию каринских татар // Советское финно-угроведение. 1973. № 1 (IX). С. 43—47.</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">38. Тепляшина Т. И. Язык бесермян. М. : Наука, 1970. 288 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">39. Удмуртское Прикамье по писцовым описаниям и подворным переписям XVII — начала XVIII века [Электронный ресурс] / авт.-сост. В. С. Чураков. Ижевск : Удмуртский ин-т истории, языка и литературы УрО РАН, 2009. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">40. Удмуртское Прикамье по писцовым описаниям и подворным переписям XVII — начала XVIII века. [Электронный ресурс] / авт.-сост. В. С. Чураков. Вып. 2. Ижевск : Удмуртский ин-т истории, языка и литературы УрО РАН, 2016. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">41. Центральный государственный архив Кировской области (ЦГАКО). Ф. 176. Оп. 2. Д. 334.</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">42. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 6.</mixed-citation></ref><ref id="ref43"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">43. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 9.</mixed-citation></ref><ref id="ref44"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">44. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 11.</mixed-citation></ref><ref id="ref45"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">45. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 18.</mixed-citation></ref><ref id="ref46"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">46. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 21.</mixed-citation></ref><ref id="ref47"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">47. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 45.</mixed-citation></ref><ref id="ref48"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">48. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 60.</mixed-citation></ref><ref id="ref49"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">49. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 68.</mixed-citation></ref><ref id="ref50"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">50. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 97.</mixed-citation></ref><ref id="ref51"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">51. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 99.</mixed-citation></ref><ref id="ref52"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">52. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 122.</mixed-citation></ref><ref id="ref53"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">53. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 132.</mixed-citation></ref><ref id="ref54"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">54. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 145.</mixed-citation></ref><ref id="ref55"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">55. ЦГАКО. Ф. 176. Оп. 8. Д. 206.</mixed-citation></ref><ref id="ref56"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">56. ЦГАКО. Ф. 583. Оп. 600. Д. 47.</mixed-citation></ref><ref id="ref57"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">57. Чураков В. С. Пионер в области изучения демографии каринских татар и бесермян (статья П. М. Сорокина из фондов Санкт-Петербургского отделения Архива РАН) // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. 2015. № 3 (28). С. 223—232.</mixed-citation></ref><ref id="ref58"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">58. Чураков В. С. Формирование сети сельских поселений Каринского стана Хлыновского уезда в пределах современных границ Удмуртской Республики (по материалам писцовых описаний и подворных переписей XVII в.) // Иднакар: методы историко-культурной реконструкции. 2014. № 2. С. 4—34.</mixed-citation></ref><ref id="ref59"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">59. Шубин Р. Бесермяне // Статистический бюллетень. Вятка, 1927. № 4—5. С. 28—33.</mixed-citation></ref><ref id="ref60"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">60. Шутова Н. И. Святилища в окрестностях деревни Малый Дасос: К вопросу о типологии и семантике бесермянских культовых мест // Культовые памятники Камско-Вятского региона: материалы и исследования : сб. ст. Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2004. С. 154—166.</mixed-citation></ref><ref id="ref61"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">1. Vyatskaya guberniya. Spisok naselennykh mest po svedeniyam 1859—1873 godov [Vyatka province. List of populated places according to the data of 1859—1873]. St. Petersburg, Tsentral’nyi statisticheskii komitet MVD Publ., 1876. CXXV, [2], 993 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref62"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">2. Glazovskii raion: iz proshlogo v nastoyashchee [Glazovsky district: from the past to the present]. Glazov, 2011. 344 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref63"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">3. Grishkina M. V. Chislennost’ i rasselenie udmurtov v XVIII veke [Number and settlement of the Udmurts in the 18th century]. Voprosy etnografii Udmurtii [Questions of ethnography of Udmurtia]. Izhevsk, 1976, pp. 95—133. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref64"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">4. Istoriya Udmurtii: Konets XV — nachalo XX veka [History of Udmurtia. The end of the 15th — the beginning of the 20th century]. Izhevsk, Udmurtskii institut istorii, yazyka i literatury UrO RAN Publ., 2004. 552 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref65"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">5. Iskhakov D. M. Tataro-besermyanskie etnicheskie svyazi kak model’ vzaimodeistviya bulgarskogo i zolotoordynsko-tyurkskogo etnosov [Tatar-Besermyan ethnic ties as a model of interaction between the Bulgar and Golden Horde-Turkic ethnic groups]. Izuchenie preemstvennosti etnokul’turnykh yavlenii [Study of the continuity of ethnocultural phenomena]. Moscow, In-t etnografii im. N. N. Miklukho-Maklaya Publ., 1980, pp. 16—38. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref66"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">6. Kasimov I. Kh. Iz istorii derevni Akhmadi Balezinskogo raiona i ee mecheti [From the history of the village of Akhmadi, Balezinsky district, and its mosque] Inzir, 2018, no. 17. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref67"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">7. Luppov P. N. O besermyanakh [About the Besermyan]. O besermyanakh: sb. st. [About the Besermyan. Collect. of articles]. Izhevsk, Udmurtskii institut istorii, yazyka i literatury UrO RAN Publ., 1997, pp. 19—49. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref68"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">8. Materialy po statistike Vyatskoi gubernii. T. 7. Sarapul’skii uezd. Ch. 2. Podvornaya opis’ [Materials on statistics of the Vyatka province. Vol. 7. Sarapul district. Part 2. Household inventory]. Vyatka, Tip. Maisheeva Publ., 1892. 837 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref69"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">9. Napol’skikh V. V. Udmurtskaya akashka ~ besermyanskaya akayashka i pozdnesrednevekovaya etnicheskaya istoriya Nizhnego Prikam’ya [Udmurt Akaška ~ Bessermian Akajaška and the Late Medieval Ethnic History of the Lower Kama Region]. Etnografiya — Ethnography, 2021, no. 4 (14), pp. 37—54. DOI: 10.31250/2618-8600-2021-4(14)-37-54. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref70"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">10. Pislegin N. V. Udmurtskoe krest’yanstvo i vlast’ (konets XVIII — pervaya polovina XIX v.) [Udmurt peasantry and power (late 18th — first half of the 19th century)]. Izhevsk, Udmurtskii institut istorii, yazyka i literatury UrO RAN Publ., 2010. 300 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref71"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">11. Pislegin N. V., Churakov V. S. Naselennye punkty Udmurtskogo Prikam’ya XVII — serediny XIX v. [Populated areas of the Udmurt Kama region in the 17th — mid-19th centuries]. Izhevsk, Udmurtskii federal’nyi issledovatel’skii tsentr UrO RAN Publ., 2020. 784 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref72"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">12. Popova E. V. Besermyane (kratkii istoriograficheskii obzor) [Besermyans (a brief historiographical review)]. O besermyanakh: sb. st. [About the Besermyans. Collect. of articles]. Izhevsk, Udmurtskii institut istorii, yazyka i literatury UrO RAN Publ., 1997, pp. 3—18. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref73"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">13. Popova E. V. Kul’tovye pamyatniki i sakral’nye ob’’ekty besermyan [Religious monuments and sacred objects of the Besermyans]. Izhevsk, Udmurtskii institut istorii, yazyka i literatury UrO RAN Publ., 2011. 320 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref74"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">14. Rodnaya Vyatka: kraevedcheskii portal [Rodnaya Vyatka. Regional history portal]. Available at: https://rodnaya-vyatka.ru/ Accessed: 23.05.2024. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref75"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">15. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [Russian State Archive of Ancient Acts] (RGADA). F. 141. 1701 g. D. 170.</mixed-citation></ref><ref id="ref76"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">16. RGADA. F. 214. Op. 5. D. 2262.</mixed-citation></ref><ref id="ref77"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">17. RGADA. F. 350. Op. 1. D. 371.</mixed-citation></ref><ref id="ref78"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">18. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 1136.</mixed-citation></ref><ref id="ref79"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">19. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 1173.</mixed-citation></ref><ref id="ref80"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">20. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 1177.</mixed-citation></ref><ref id="ref81"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">21. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 3190.</mixed-citation></ref><ref id="ref82"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">22. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 3192.</mixed-citation></ref><ref id="ref83"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">23. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 3197.</mixed-citation></ref><ref id="ref84"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">24. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 3198.</mixed-citation></ref><ref id="ref85"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">25. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 3199.</mixed-citation></ref><ref id="ref86"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">26. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 3796.</mixed-citation></ref><ref id="ref87"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">27. RGADA. F. 350. Op. 2. D. 3835.</mixed-citation></ref><ref id="ref88"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">28. RGADA. F. 1209. Op. 1. D. 39.</mixed-citation></ref><ref id="ref89"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">29. RGADA. F. 1209. Op. 1. D. 54.</mixed-citation></ref><ref id="ref90"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">30. RGADA. F. 1209. Op. 1. D. 339.</mixed-citation></ref><ref id="ref91"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">31. RGADA. F. 1209. Op. 1. D. 519.</mixed-citation></ref><ref id="ref92"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">32. RGADA. F. 1209. Op. 1. D. 1030.</mixed-citation></ref><ref id="ref93"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">33. RGADA. F. 1209. Op. 1. D. 1034.</mixed-citation></ref><ref id="ref94"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">34. RGADA. F. 1209. Op. 1. D. 1099.</mixed-citation></ref><ref id="ref95"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">35. Rossiiskaya natsional’naya biblioteka. Otdel rukopisei [National Library of Russia. Department of Manuscripts]. F. Q.IV.259. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref96"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">36. Teplyashina T. I. Stanovlenie besermyanskikh familii [Formation of Besermyan surnames]. Sovetskoe finno-ugrovedenie [Soviet Finno-Ugric studies], 1969, no. 3 (V), pp. 189—194. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref97"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">37. Teplyashina T. I. Udmurtskoe vliyanie na patronimiyu karinskikh tatar [Udmurt influence on the patronymy of the Karin Tatars]. Sovetskoe finno-ugrovedenie [Soviet Finno-Ugric studies], 1973, no. 1 (IX), pp. 43—47. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref98"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">38. Teplyashina T. I. Yazyk besermyan [Language of the Besermyans]. Moscow, Nauka Publ., 1970. 288 p. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref99"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">39. Churakov V. S. (author-comp.) Udmurtskoe Prikam’e po pistsovym opisaniyam i podvornym perepisyam XVII — nachala XVIII veka [Udmurt Kama region according to scribal descriptions and household censuses of the 17th — early 18th centuries]. Izhevsk, Udmurtskii in-t istorii, yazyka i literatury UrO RAN Publ., 2009. 1 elektron. opt. disk (CD-ROM). (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref100"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">40. Churakov V. S. (author-comp.) Udmurtskoe Prikam’e po pistsovym opisaniyam i podvornym perepisyam XVII — nachala XVIII veka [Udmurt Kama region according to scribal descriptions and household censuses of the 17th — early 18th centuries]. Is. 2. Izhevsk, Udmurtskii in-t istorii, yazyka i literatury UrO RAN Publ., 2016. 1 elektron. opt. disk (CD-ROM). (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref101"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">41. Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv Kirovskoi oblasti [Central State Archives of the Kirov Region] (TsGAKO). F. 176. Op. 2. D. 334.</mixed-citation></ref><ref id="ref102"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">42. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 6.</mixed-citation></ref><ref id="ref103"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">43. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 9.</mixed-citation></ref><ref id="ref104"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">44. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 11.</mixed-citation></ref><ref id="ref105"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">45. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 18.</mixed-citation></ref><ref id="ref106"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">46. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 21.</mixed-citation></ref><ref id="ref107"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">47. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 45.</mixed-citation></ref><ref id="ref108"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">48. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 60.</mixed-citation></ref><ref id="ref109"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">49. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 68.</mixed-citation></ref><ref id="ref110"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">50. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 97.</mixed-citation></ref><ref id="ref111"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">51. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 99.</mixed-citation></ref><ref id="ref112"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">52. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 122.</mixed-citation></ref><ref id="ref113"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">53. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 132.</mixed-citation></ref><ref id="ref114"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">54. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 145.</mixed-citation></ref><ref id="ref115"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">55. TsGAKO. F. 176. Op. 8. D. 206.</mixed-citation></ref><ref id="ref116"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">56. TsGAKO. F. 583. Op. 600. D. 47.</mixed-citation></ref><ref id="ref117"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">57. Churakov V. S. Pioner v oblasti izucheniya demografii karinskikh tatar i besermyan (stat’ya P. M. Sorokina iz fondov Sankt-Peterburgskogo otdeleniya Arkhiva RAN) [A pioneer in the study of the demography of the Karin Tatars and Besermyans (article by P. M. Sorokin from the collections of the St. Petersburg branch of the Archives of the Russian Academy of Sciences)]. Idnakar: metody istoriko-kul’turnoi rekonstruktsii, 2015, no. 3 (28), pp. 223—232. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref118"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">58. Churakov V. S. Formirovanie seti sel’skikh poselenii Karinskogo stana Khlynovskogo uezda v predelakh sovremennykh granits Udmurtskoi Respubliki (po materialam pistsovykh opisanii i podvornykh perepisei XVII v.) [Formation of a network of rural settlements of the Karinsky stan of the Khlynovsky district within the modern borders of the Udmurt Republic (based on materials from census descriptions and household censuses of the 17th century)]. Idnakar: metody istoriko-kul’turnoi rekonstruktsii, 2014, no. 2, pp. 4—34. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref119"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">59. Shubin R. Besermyane [Besermyans]. Statisticheskii byulleten’ [Statistical Bulletin]. Vyatka, 1927, no. 4—5, pp. 28—33. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref120"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">60. Shutova N. I. Svyatilishcha v okrestnostyakh derevni Malyi Dasos: K voprosu o tipologii i semantike besermyanskikh kul’tovykh mest [Sanctuaries in the vicinity of the village of Maly Dasos. On the typology and semantics of Besermyans’ religious places]. Kul’tovye pamyatniki Kamsko-Vyatskogo regiona: materialy i issledovaniya: sb. st. [Religious monuments of the Kama-Vyatka region. Materials and research. Collect. of articles]. Izhevsk, UIIYaL UrO RAN Publ., 2004, pp. 154—166. (In Russian)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
